On tvrdi da je otišao u bioskop oko 11:30 i po povratku kuæi, oko 3:10 zatekao oca mrtvog i bio uhapšen.
Dice di essere andato al cinema alle 23.30 E di essere tornato a casa alle 3.10, dove trova il padre morto e lo arrestano.
Mislim da je jasno da deèko nije otišao u bioskop te veèeri.
proprio una bella favola. Mi sembra chiaro che il ragazzo non è mai stato al cinema.
Izgleda da je otišao u žurbi.
Sembra che se ne sia andato in tutta fretta.
Fenk je izradio lažna dokumenta i otišao u mornaricu.
Frank ha falsificato la carta d'identità e si è arruolato nella Marina.
Istetovirao sam na ruci, "preživeti", jedne noæi pre nego što sam otišao u zatvor.
Mi sono tatuato "soprawivi" sulla mano la sera prima di andare in prigione.
Zato sam otišao u drugi kanadski grad, pet puta veæi od Sarnije.
Allora sono andato in un'altra città canadese, 5 volte più grande di Sarnia:
Bilo je gore kada je otišao u inozemstvo i Michaelov otac je umro 1998.
Era anche peggio quando se ne era andato oltreoceano. E il padre di Michael è morto nel 98.
Kao da sam umro i otišao u raj.
Cavolo, e' come se fossi morto e andato in paradiso.
Kada sam otišao u rat, 1862.
Quando andai in guerra, nel 1862.
Moji ljudi su ga videli kako je otišao u kuæu ogledala.
Uno dei miei uomini l'ha visto... entrare nella casa degli specchi.
Raj je konaèno otišao u krevet.
Finalmente Raj e' andato a letto.
Umro sam i otišao u raj.
Sono morto e questo è il Paradiso!
I samo da znate, i dalje æu biti astronaut èak i ako nisam otišao u svemir.
E giusto per farglielo sapere, sarei comunque un astronauta, anche se non andassi nello spazio.
Prvo sam otišao u njenu kuæu s vojnicima iz kampa Tejlor.
La prima volta di pelliccia casa con quelle ufficiali da Camp Taylor.
Jutros je ovaj siromah èovek otišao u polje da radi.
Al mattino, questo povera anima e' andata nei campi a lavorare.
Imala je 3 g. kad sam otišao u vojsku.
Aveva tre anni quando mi sono arruolato.
Èejs je otišao u laku ulicu i jebao onu kurvu Nensi.
Chase è andato sul sicuro e si è fatto quella puttana di Nancy.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom.
Qualche giorno fa, sono andato da lei, per cercare di parlarle.
A onda je taj momak otišao u Atlantik Siti i na džekpotu dobio 22.000.
Un giorno, va ad Atlantic City e... Vince 22.000 dollari a una slot machine.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Pensavamo tutti che saresti diventato un professionista.
Izgleda kao da je neko otišao u žurbi.
Sembra come qualcuno se ne sia andato in fretta.
Bio si doktor koji je otišao u rat.
Sei un dottore che è andato in guerra.
Svoj bijes je iskazivao na djeci dok nije otišao u buksu.
Sfogava la sua rabbia su i figli, - finche' non ando' in prigione.
Moj otac je otišao u zatvor za njeno ubistvo.
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio.
U jednom trenutku, tvoj otac je otišao u Japan.
A un certo punto tuo padre, ha trovato un'opportunità in Giappone.
Tip kog menjam je otišao u odeo 8, zašto?
II tipo che sostituisco è finito alla neuro.
Radio sam šta treba - otišao u krevet, legao - ali nisam zaista spavao.
Ho fatto i vari passaggi: sono andato a letto, mi sono steso ma non ho dormito veramente.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
(Risate) Dopo aver passato due mesi fermo lì, un giorno, mentre mi dicevo che era finita, è comparso questo incredibile maschio bianco proprio accanto a me, a quasi un metro da me, ha catturato un pesce e se n'è tornato nella foresta per mangiarlo.
To sam i uradio; obukao sam svoju ritualnu odeću; otišao u svetu džamiju; i klanjao se, izveo sve rituale.
E l'ho fatto; ho indossato l'abito di rito; sono andato alla sacra moschea; ho pregato; ho rispettato tutti i rituali.
Ovo je fotografija umetnika Mihaela Najara i ona je stvarna u smislu da je on otišao u Argentinu da bi napravio ovu fotografiju.
Questa è una fotografia scattata dall'artista Michael Najjar, ed è reale, nel senso che Najjar è andato veramente in Argentina a scattare la fotografia.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Ma non hanno mai preso il cameraman che era entrato solo con un nastro vuoto e si era diretto nel reparto foto e videocamere per mettere il suo nastro in una di quelle in vendita facendo finta di provarla.
Pa sam otišao u zoološki vrt i pitao šimpanze.
Allora sono andato allo zoo e l'ho chiesto agli scimpanzé.
I tako je otišao u Papuu Novu Gvineju.
Perciò andò in Papua Nuova Guinea.
Sledeći dan je otišao u Kale, ušao u prodavnicu sportske opreme, nekoliko minuta pre osam uveče, zajedno sa Šadijem Katafom.
Il giorno dopo, andò a Calais, entrò in un negozio sportivo un paio di minuti prima delle otto di sera, insieme a Shadi Kataf.
Zato je Nik otišao u laboratoriju dok je rad bio pod razmatranjem.
Così Nick, mentre l'articolo era in esame, è andato al laboratorio.
Na primer, jednog dana sam otišao u Starbaks i upitao menadžera: "Hej, mogu li da budem Starbaksova hostesa?"
Ad esempio, un giorno andai da Starbucks, e chiesi al manager, "Posso essere colui che da il benvenuto?"
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
Non riuscivo a trovare un proprietario, e per provarla sono andato nel negozio di Manhattan del produttore, Toto. Ne hanno una utilizzabile, fuori dallo showroom, e ne ho approfittato.
Onda je otišao u Severnu Karolinu i uradio istu stvar.
Poi andò nel North Carolina e fece la stessa cosa.
Onda je otišao u Rino. I ponovo je to uradio.
Poi a Reno. E fece la stessa cosa.
Nije bilo više mesta u kući, pa sam otišao u dvorište i bez ikakvog prethodnog graditeljskog iskustva i sa oko 3 000 dolara i nešto recikliranog materijala, izgradio sam mesto.
Non c'era più spazio in casa. Così sono uscito in giardino. E senza avere alcuna esperienza edilizia, con circa 3000 dollari e un po' di materiale riciclato, ho costruito questo spazio.
Pas je otišao u prihvatilište za pse.
Il cane finì nel centro diurno per cani.
Prvo sam otišao u odeljak sa knjigama o biznisu ne bih li našao rešenje za moju firmu.
Inizialmente finii nella sezione affari della libreria cercando una soluzione ai nostri affari.
Izidje Jeremija iz Jerusalima da bi otišao u zemlju Venijaminovu i uklonio se odande medju narod.
Geremia uscì da Gerusalemme per andare nella terra di Beniamino a prendervi una parte di eredità tra i suoi parenti
0.92736196517944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice di essere andato al cinema alle 23.30 E di essere tornato a casa alle 3.10, dove trova il padre morto e lo arrestano. 